Traducción aproximada (sé gallego, no portugués)

:
"en el manual dice 1650 pero mi mecánico la dejó -en caliente- a 1400 y dice que va bien y no le hace ningún daño, normalmente los consumos son altos en los megascooters porque no tiene cambios en los arranques (cambio automático), yo arranco entre las 3 y 4000 rpm, si se acelera mucho en las salidas es donde se observan mayores consumos."
Vorphalac: Escríboche en galego, espero que me entendas. Traduzo o teu texto pois non tódo-los españois son quén de ler o portugués sinxelamente e penséi que podía levar a confusión. Espero non che importe. Unha aperta.
